John Matze said in a lawsuit he was fired for trying to tone down extremism on the site. He said wealthy philanthropist Rebekah Mercer, website associates Jeffrey Wernick and Mark Meckler, and podcaster and television analyst Dan Bongino conspired to steal his company share.