CD Projekt said it will delay a promised update to the much-criticised role-playing game Cyberpunk 2077, pinning the blame for its slow progress on a recent security breach. What the Polish publisher didn’t say is that most of its employees have been locked out of their workstations for the past two weeks, according to people familiar with the matter.